ludwig zeller

Ludwig Zeller (Río Loa, 1927), uno de los poetas surrealistas más importantes, publica en Chile después de 40 años.

Lugar: Centro Cultural de España

Día: 8 de enero de 2009

Hora: 20.00 horas

comentario desde méxico

Volitivo Acto de Ventura Narrativa o cómo deshilarse sin desprenderse
(una lectura del libro Diario de las Especies* de Claudia Apablaza)

Por Guadalupe Ángeles (Hidalgo, México, 1962)


Va, emblemática, volando de un post de su blog, a una minucia biográfica; diseña, como niña precoz, el perfil del que la rescata mientras ella calla.
Claudia Apablaza, en su libro Diario de las Especies, se acerca a la verdad, mostrándola, de esa aseveración de Virginia Woolf: “Todos somos por dentro, aproximadamente 4,000” ; ella avista esta certidumbre contándonos el cuento de su novela, haciéndose mientras la leemos, pero esto es sólo el logro de su voluntad, es el mero hecho de haber sido hechizados a fuerza de seguirla entre los renglones, salpicados, eso sí, de historia reciente latinoamericana, de nombres reconocibles en el ámbito de la literatura, ¿es ella la que se busca en las voces, es ella la sufriente, la errante, la erótica que se vale de su retórica para laberínticamente desdoblarse en múltiples (¿o acaso sólo dos?) especies?
Su libro es el camino de la nervadura de una hoja gigante que se metamorfosea en la llama que ilumina y calienta las noches frías del que la espera y se llama su salvador, aunque se invente desde la garganta o el sonido de la no voz de los sordomudos que la atormentan.
¿Que el amor es desvalimiento? Tal vez, eso parecen decir algunos párrafos, pero también es miedo y huida y tristes seres que aprenden nuevos vuelos.
Pero no son definiciones lo que el Diario de las especies nos depara, al menos, no sólo definiciones, sino un reconocerse en las grandes manchas de historia verdadera que definen los contornos del mapa que es este libro.
Inusual, inquieto, inolvidable tal vez por su originalidad final, aunque también los budistas lo afirman: somos el universo todo.
Así, los que callan, o acaso sólo postean en un blog, existen en la voz de Claudia, son los especimenes que recorren, dinámicos, voluptuosos, inesperados este Diario de las especies, cartografiado limpiamente por Claudia Apablaza, joven chilena a quien habrá que agradecer su nueva forma de contarnos el cuento de los patos.

* Experimento (¿novela?) publicado por Editorial Jus en septiembre 2008.

coloquio

Los libros como protagonistas: El falso dilema de literatura y vida

Coloquio con el escritor Leonardo Valencia sobre sus novelas El libro flotante de Caytran Dölphin (Funambulista, 2006) y su libro más reciente Kazbek (Funambulista, 2008), obras en la que el libro y la escritura son protagonistas.

Modera el coloquio Iván Humanes.
Todo, en el contexto de la exposicion de "Libros recreados" del artista italiano Armando Gaviglia.

Biblioteca Jaume Fuster

Pl. de Lesseps

Barcelona

19 de diciembre

19 horas

Contra la vida quieta

Elvio Romero

Contra la vida quieta
Antología

Editorial Candaya, Canet de Mar, 2003

ISBN 84-933546-0-0
280 p. ; 20x14 cm + 1 disco compacto

El libro va acompañado de un CD con la voz del autor. Incluye, además, el poema “Elvio Romero. Poeta paraguayo” recitado por Rafael Alberti y la canción “Cielito del Paraguay” interpretada por Lizza Bogado.

PVP 15 €

Cuadernos del abismo

En el año 2007, coincidiendo con el setenta aniversario de la muerte de Howard Philips Lovecraft (1890-1937), se celebraron en la Universidad Carlos III de Madrid unas jornadas de homenaje que reunieron a un amplio grupo de estudiosos y creadores interesados en dar una nueva visión de la obra del maestro de Providence. Sus organizadores, David Hernández de la Fuente y Fernando Broncano, y el editor de Literaturas Com Libros, Alejandro Pérez-Prat decidieron, auspiciados por el Instituto de Estudios Clásicos «Lucio Anneo Séneca», convertir en libro el espiritu de dichas jornadas.

Este volumen colectivo, bajo el lovecraftiano título de "Cuadernos del abism o", recoge algunas de las impre siones de aquellas sesiones, a las que se han sum ado otras contri buciones para dar forma a un homenaje H.P. Lovecraft y al género literario que consagró, el llamado «horror sobrenatural» (supernatural horror).

"Cuadernos del abismo" no es un homenaje académico al uso, sino que contiene también otro tipo de aportaciones –desde un diccionario de personajes lovecraftianos a la evocación personal, al relato a la manera de Lovecraft o los poemas de horror– que nos permiten afrontar la literatura del abismo from beyond.

"Cuadernos del abismo: homenaje a H.P. Lovecraft"
David Hernández de la Fuente y Fernando Broncano (editores)
258 p. - 20x13 cm
ISBN: 84-612 -3962-7

PVP: 16,50 € - EUROS

el regreso de los noveles

Volvió la revista Los Noveles. Con nuevos contenido y formato, apuesta por nuevos autores y sigue con colaboradores habituales, como Mónica Belevan y Elena Medel.

El editor de la revista, Salvador Luis, dice para el suplemento El aula, del diario El mundo:

"Me he propuesto, además, sorprender al lector con cambios mensuales de diseño, como ya hacía en la primera etapa. En eso nos parecemos a la MTV, tenemos escritores y lectores cada vez más jóvenes, y queremos responder en todo momento a sus gustos estéticos". Para seguir la entrevista ir a: http://aula.elmundo.es/portada.cfm?idTipoPortada=3

Para leer ir a http://www.losnoveles.net/

Suerte a Los Noveles en esta nueva etapa!

En defensa de Kundera

Del blog RAÚL HERRERO

[Enhorabuena a todos mis queridos lectores y diplodocos. Imagino recordaréis que la entrada de este blog con el poema de Fernando Arrabal en homenaje a Milan Kundera alcanzó los cuarenta comentarios, en primer lugar a todos muchas gracias. Pero lo que seguramente ninguno esperaba era que estos comentarios, con erratas corregidas si las hubiera, se incluirán en el próximo libro de la editorial Libros del Innombrable: Defensa. Arrabal & Kundera. Adjunto el texto completo de promoción que adelanta la editorial. Y una cosa, aunque no estará distribuido hasta el 10 de diciembre, todos aquellos que realicen una precompra en la página de la editorial lo recibirán antes en su casa sin gastos de envío y con un libro de regalo. ¡Olé!]

En Defensa. Kundera & Arrabal el lector se encontrará con dos partes diferenciadas. En la primera: Defensa de Kundera, figura el poema de Fernando Arrabal «Quosque tandem»» redactado tras las calumnias vertidas sobre Kundera el lunes 13 de octubre por un semanario checo. El mismo día los medios de difusión, sin la más mínima precaución, publicaron el infundio. El texto de Arrabal fue firmado desde el día 14 por unas cuarenta personas. Paralelamente, Juan Goytisolo, Jean Daniel, Yasmina Reza y B. H. Lévy escribieron artículos en la prensa para solidarizarse con el novelista y el 3 de noviembre «once escritores de fama internacional», publicaron otro comunicado de apoyo al escritor checo. En este apartado incluimos la traducción del poema de Arrabal a varios idiomas y algunos de los comentarios vertidos tras su publicación en internet. También se incluye íntegro el artículo de Juan Goytisolo en defensa de Milan Kundera publicado el 27 de octubre. La segunda parte del libro contiene diversos textos de Fernando Arrabal y Milan Kundera que, como vasos comunicantes, muestran un diálogo imaginario entre ambos autores, entre algunas de sus obras, entre sus preferencias y sus añoranzas. Siempre con el aroma de Cervantes como telón de fondo. Como apéndice final el poema «Clítoris» de Fernando Arrabal y su traducción al checo por Milan Kundera.

A la venta a partir del 10 de diciembre. Pero si usted realiza una precompra desde nuestra página lo recibirá en su casa sin gastos de envío. Aquí el enlace: http://www.librosdelinnombrable.com/novedades/novedades.asp Promoción válida sólo hasta el 10 de diciembre.

Fecha de publicación: Diciembre. 2008

Edición: 1ª

ISBN: 978-84-95399-95-3

97 poetas chilenos vivos en la siega

El editor de revista La Siega, Luis M. Hermoza, junto al poeta Galo Ghigliotto, han preparado un especial de poetas chilenos o poetas del fin del mundo.

El sitio web es http://www.lasiega.org/

(¿Faltará alguno, a nuestro juicio, más allá de lo interesante y completa de la muestra? Por supuesto, extrañamos algunas voces, como las de Germán Carrasco y Alejandro Zambra)

acá va la lista:

Poesía del fin del mundo: 97 poetas chilenos con vida
80's
Francisco Lertora (1989) Camilo Herrera Estai (1986) Guido Arroyo (1986) Diego Alfaro Palma (1984) Sebastián Herrera (1984) Germán Gana Muñoz (1983) Úrsula Starke (1983) Alejandra Fritz (1982) Diego Ramírez (1982) Edson Pizarro (1982) Enrique Winter (1982) Pablo Paredes (1982) Gladys González (1981) Javier Norambuena (1981) Marcela Saldaño (1981) Mauricio Valenzuela (1980) Raúl Hernández (1980) Rodrigo Andrés Morales Salazar (1980)
70's
Carmen García (1979) Felipe Ruiz (1979) Héctor Hernández Montecinos (1979) Rodrigo Olavaria (1979) Ángel Valdebenito (1978) Ernesto González Barnett (1978) Juan Pablo Pereira (1978) Leonardo Videla (1978) Marco Yupanqui (1978) Rosario Concha M. (1978) Galo Ghigliotto (1977) Gloria Drünkler (1977) Marcelo Guajardo Thomas (1977) Christian Aedo (1976) Antonia Torres (1975) Gustavo Barrera Calderón (1975) Juan Soros (1975) Pablo Maire (1975) Roberto Contreras (1975) Andrés Anwandter (1974) Camilo Brodsky (1974) Carlos Henrickson (1974) Felipe Cussen (1974) Juan Carlos Vidal (1974) Juan Cristóbal Romero (1974) Óscar Barrientos (1974) David Preiss (1973) Elizabeth Neira (1973) Javier Tudela (1973) Sergio Coddou (1973) Alejandra del Río (1972) Alejandro Cerda (1972) David Bustos (1972) Javier Bello (1972) Jorge Velásquez Ruiz (1972) Yanko González (1971) Antonio Silva Fuentes (1970) Jaime Pinos (1970) Kurt Folch Maas (1970)
60's
Julio Carrasco (1969) Andrés Ajens (1968) Adán Méndez (1967) Boris Durandeau (1967) Francisco Véjar (1967) Jaime Huenún (1967) Malu Urriola (1967) Armando Roa Vial (1966) Leo Lobos (1966) Nadia Prado (1966) Sergio Ojeda (1965) Víctor Hugo Diaz (1965) Mario García Álvarez (1964) Verónica Jiménez (1964)
50's
Alexandra Domínguez (1956) Tomas Harris (1956) Carlos Ernesto Sánchez (1955) Jorge Montealegre (1954) Alfredo Lavergne (1953) Clemente Riederman (1953) Verónica Zondek (1953) Elvira Hernández (1951) Raúl Zurita (1951) Carlos Cociña (1950) Carlos Trujillo (1950)
40's
Juan Cameron (1947) Carmen Berenguer (1946) Claudio Bertoni (1946) Jorge Etcheverry (1945) Paz Molina (1945) José Ángel Cuevas (1944) Soledad Fariña (1943) Omar Lara (1941)
30's
Virgina Vidal (1939) Oscar Hahn (1938) Armando Uribe (1933) Pedro Lastra (1932) Delia Domínguez (1931)
20's
David Rosenmann-Taub (1927) Ludwig Zeller (1927)

SERGIO CHEJFEC

Apreciados amigos:

Queremos informaros de la presentación en Barcelona de la novela Mis dos mundos del escritor argentino Sergio Chejfec. Dos acompañantes de lujo ( Rodrigo Fresán y Jordi Carrión ) ayudarán a Sergio desvelar los secretos de esta novela excepcional.

Lugar: Librería La Central del Raval, Elisabets 6

Día: Lunes, 17 de noviembre, a las 19.30

Presentan: Jordi Carrión y Rodrigo Fresán

Sergio Chejfec (Buenos Aires, 1956) es uno de los escritores más sólidos y prestigiosos del nuevo canon de la literatura argentina. Su obra literaria (10 novelas y 2 libros de poemas) ha sido analizada y reivindicada por críticos y escritores tan importantes como Beatriz Sarlo , Alberto Manguel, Alan Pauls o Roberto Fogwil. Con la publicación de Mis dos mundos, la editorial Candaya inicia la introducción en España de este escritor fundamental que reelabora de manera muy personal la herencia de Sebald y Handke.

En http://www.candaya.com/misdosmundos.htm puede el dossier de prensa que hemos elaborado sobre Mis dos mundos, así como consultar algunas de las noticias y comentarios que van apareciendo en la prensa.

Si deseas adquirir el libro (14€, gastos de envío gratis) directamente de la editorial, sólo tienes que responder a este mensaje, indicando la dirección donde quieres recibirlo y el número de ejemplares.

¡Os esperamos!

antes de ayer:

estamos como juan emar (y su notable libro ayer)... en fin, antes de ayer se presentó la novela kazbek de leonardo valencia, publicada por editorial funambulista http://www.funambulista.net/

ya se lanzó y no llegamos, así que ahora a leerla...

la literatura es un virus

jueves 20 de noviembre
lugar: centro cultural balmaceda 1215/ Santiago/ Chile
19:00 horas
participan: claudia apablaza/ diego zúñiga/ luis valenzuela/ álvaro bizama/ y una posible quinta Z...

HOMO SAMPLER

HOMO SAMPLER
Tiempo y consumo en la Era Afterpop

ELOY FERNÁNDEZ PORTA

ED. ANAGRAMA

Voces Nuevas II

jueves, 6 de noviembre, a las 19.30 h en el AULA DELS ESCRIPTORS DE L'ATENEU. CANUDA 6 5-PISO.

MIRIAM REYES Y LAIA MARTÍNEZ

MODERA ALBERT TUGUES

Diez poetas canadienses

Diez poetas canadienses (Quebec)

de Francisco Torres Monreal

Traducción, selección, introducción y edición de Francisco Torres Monreal. "En mi traducción de esta poesía he intentado —que lo haya conseguido es algo diferente— que el texto castellano sea rítmico, poético en sus elecciones léxicas y en sus combinaciones sintácticas, al tiempo que plenamente fiel al sentido y al estilo original. Particularmente, prefiero las ediciones bilingües como la presente aunque, como advierte Borges, la presencia del original frente a la traducción al traductor y limite el vuelo libre. He centrado mi selección en la poesía que se hace en Quebec, la bella provincia canadiense, a partir de 1960. Puedo decir, sin reparos, que algunos de estos poetas, de lengua francesa, nostalgias europeas y enraizadas vivencias americanas, entre otras, están a la altura de la mejor poesía universal, reflexiva e intimista, de nuestros días".

Francisco Torres Monreal

En la presentación participarán: Francisco Torres Monreal y Raúl Herrero.

Diez poetas canadienses (Quebec), Libros del Innombrable, Zaragoza, 2008. ISBN: 978-84-95399-92-2.

Neo 3

-

¿Qué

es

NEO3?

INFRAleve

INFRAleve

-

MÁS DE SESENTA ARTISTAS PARTICIPAN EN EXPOSICIÓN EN HOMENAJE A MARCEL DUCHAMP

Figuras de la trayectoria de Fernando Arrabal, Enrico Baj, Chema Madoz, Clemente Padín, Fernando Arrabal TS, Raúl Herrero, Tania Lorandi, Afro Somenzari, Giovanni Ricciardi, Pepe Murciego, Rodrigo Adaos, Daniel Madrid, Fernando San Martin Félez, Franklin Fernández, Francisco Ide, Pablo Wajner y Joan Casellas participan en la muestra que abrirá el 2 de octubre en la Galería MOTO.

Invitados a reflexionar sobre la vigencia del pensamiento y obra del artista francés Marcel Duchamp, dibujantes, pintores, fotógrafos, videastas, poetas y artistas de performance de 15 países de América y Europa presentarán sus obras en Chile.

La muestra INFRAleve, exposición internacional duchampiana que se inaugura el 2 de octubre, día del fallecimiento del creador del Gran Vidrio, en la Galeria Moto de Santiago, incluye trabajos de un selecto grupo de artistas, entre los que destacan los catalanes Chema Madoz y Joan Casellas, el uruguayo Clemente Padín y el venezolano Franklin Fernández. Además, estarán presentes los chilenos Leonardo Portus, Catalina De la Cruz, Daniela Zuñiga, Francisco Ide, Bessie Porta y Matlop, entre otros.

Como una forma de explorar las diversas relaciones que se crean entre arte y vida, una de las aristas que más exploró Duchamp, durante toda la jornada se realizarán acciones de arte y performance en distintos puntos del país, a cargo de artistas como Luis Guerra, (inutilísimo) Monroy, Lorena Astorga y Catalina Mena.

El día de la inauguración se presentará también la Caja Blanca, libro de arte que reúne la totalidad de las obras incluidas en la muestra, además de textos del escritor español Fernando Arrabal TS., la historiadora Tania Lorandi y el oculto artista italiano Enrico Baj TS., y de poetas, escritores e investigadores nacionales que abordan los nexos entre Marcel Duchamp y Chile.

INFRAleve es una iniciativa independiente de ARTE59, Ediciones Corriente Alterna, Colegio de `Patafisica de Chile y AJíCOLOR diseño. (Idea original y coordinador general del Proyecto: Claudio Aguilera A.)

Más información en http://infraleve.blogspot.com

expoinfraleve@gmail.com

Foster Wallace

David Foster Wallace usó sus prodigiosos dones de escritor -su exuberante prosa maníaca, sus feroces poderes de observación, su capacidad para fusionar técnicas de vanguardia con una anticuada seriedad moral - para crear una serie de retratos rápidos y titilantes del Estados Unidos de este milenio con su sobredosis de espectáculo y auto-gratificación, y para capturar, en palabras del músico Robert Plant, las infinitas facetas "profundas e insignificantes" de la vida contemporánea.

Podía conjurar un futuro absurdo y transmitir al mismo tiempo las incursiones que ya hizo el absurdo en un país donde viejos programas de televisión son una referencia nacional y publicidades estúpidas envuelven nuestras vidas. Wallace, que murió el viernes a la noche en su casa de Claremont, California, a los 46 años, en lo que aparentemente fue un suicidio, formaba parte de una generación de escritores que se criaron con la obra de Thomas Pynchon, Don DeLillo y Robert Coover, una generación que alcanzó la mayoría de edad en los 60 y los 70 y que daba por sentada la discontinuidad. En una suerte de manifiesto estético, una vez escribió que la ironía y el ridículo se habían convertido en "agentes de una gran desesperación y estancamiento en la cultura estadounidense" y deploró la pérdida de compromiso con los temas morales profundos que animaron la obra de los grandes novelistas del siglo XIX.

Continúa leyendo en el diario CLARÍN

Diario de las especies - lanzamiento

DIARIO DE LAS ESPECIES
Claudia Apablaza

viernes 12 de septiembre
hall centro arte alameda
20:00 horas

presenta: diego zúñiga y roberto contreras

www.lanzallamas.com

DADO ROTO 3

Ilustración de portada: De Corte y confección – Comunidad Internacional, poema visual de Julia Otxoa.

QUE HAYAN participado en el juego, en este nuevo número, que es el tercero, once mujeres (todas las caras del dado están pintadas por ellas, ya dijimos que el dado era informe y nada evidente) puede ser fruto del azar, o bien resultado de una breve y poco violenta meditación. En el segundo número, sin desearlo, el género masculino abordó sus páginas, ahora, en el nuevo DADO ROTO ellas lo hacen. Y además de una forma rotunda. Creemos que aportamos en estas páginas un espejo, un compendio de autoras que representan una de las tantas caras de lo más actual de la literatura hispanoamericana. Y por supuesto, nada de bobadas como literatura-femenina o literatura-masculina. De hecho algunos textos que aquí se reúnen le quitarían las pegatinas del auto, si se tratara de hacer carreras, a más de un autor del género masculino abanderado de la violencia o del lenguaje subversivo.

¿Cuántas partidas más jugaremos al DADO? La supervivencia se presume larga y relajada. En estos tres números nuestros jugadores han aceptado, todos/todas y sin excepciones, la convocatoria a la participación. Desde el primer momento el DADO apostaba por la literatura de calidad, sin excepciones, asunto este último que nos han costado no pocos jugadores pero que debe mantenerse como una de las reglas principales para mantenerse en el juego. Tampoco el exceso de convocados nos parecía apropiado, cada número es jugado por los seleccionados y en número reducido, de tal forma que se puedan ver las caras (y las trampas: muchos son tahúres profesionales, comenzando por los que suscribimos el texto).

PARTICIPANTES EN EL NUEVO DADO (sept-dic 08):

ELENA MÉNDEZ

ELVIRA NAVARRO

ANA HARCHA CORTÉS

ELENA MEDEL

MÓNICA BELEVAN

LINA MERUANE

MARIA TERESA VILARIÑO PICOS

EVE GIL

MARIA JOSÉ FERRADA

LUNA MIGUEL

JULIA OTXOA


DADO ROTO

También puedes descargar la revista a través de la revista brasileña y amiga SIBILA dirigida por Régis Bonvicino y Charles Bernstein.